Do naší školní teologické knihovny nedávno přibyla pozoruhodná monografie, která by rozhodně neměla uniknout pozornosti studentů ani všech zájemců o biblickou eschatologii. Kniha The Geography of Hell in the Teaching of Jesus (Geografie pekla v Ježíšově učení) od adventistického teologa Kima Papaioannou nabízí podnětný historicko-exegetický pohled na to, jak Ježíš v synoptických evangeliích mluví o osudu bezbožných.
Autor se soustředí na čtyři klíčové „lokality“ či pojmy spojené s trestem a posmrtným údělem: gehennu, hádes, propast (tartaros) a vnější temnotu, „kde je pláč a skřípění zubů“. Jeho cílem je zaplnit mezeru v současném bádání, které se sice často věnuje eschatologii obecně, ale jen zřídka analyzuje tyto konkrétní termíny v jejich původním historickém a literárním kontextu.
Papaioannou se přitom vědomě vyhýbá čistě apologetickému přístupu, jenž by předem obhajoval určitou dogmatickou pozici. Namísto toho volí důslednou historickou metodu: sleduje kořeny jednotlivých pojmů ve Starém zákoně i v mimobiblické židovské literatuře a teprve na tomto základě interpretuje Ježíšovy výroky v evangeliích.
Jedním z nejvýraznějších přínosů knihy je závěr, že Ježíšovo učení o trestu vyrůstá z prorocké tradice (zejména Jeremiáše a Izajáše), která akcentuje spíše motiv zničení a vyhlazení než představu věčných vědomých muk.
Kniha je přehledně strukturována do čtyř hlavních částí:
- Gehenna – sleduje vývoj od údolí synů Hinnóm k Ježíšovu označení pro konečný eschatologický soud.
- Hádes – ukazuje, že v evangeliích funguje především jako označení hrobu či dočasného stavu mrtvých čekajících na vzkříšení.
- Propast (tartarus) – interpretuje tyto pojmy jako dočasné „vězení“ padlých andělů, nikoli místo určené lidem.
- Vnější temnota – vysvětluje ji jako obraz vyloučení z Božího království (hostiny), provázeného smutkem a hořkostí.
Proč si knihu přečíst? Kim Papaioannou, který se tomuto tématu dlouhodobě věnuje, předkládá čtivě napsané a zároveň vědecky podložené dílo, jež má značný význam zejména pro adventistickou teologii. Přesvědčivě ukazuje na Ježíšovo učení, které má své pevné kořeny ve starozákonním poselství. Právě proto může být tato kniha cenným zdrojem pro každého, kdo se chce hlouběji zabývat biblickou antropologií a eschatologií.

